Перевод: с английского на русский

с русского на английский

flank of hill

Толкование Перевод

1 flank of hill

flank of hill

n
склон горы

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > flank of hill
2 flank of hill

Строительство: склон горы

Универсальный англо-русский словарь > flank of hill
3 flank of hill

склон горы

English-Russian scientific dictionary > flank of hill
4 flank

1. n бок; сторона

flank wind — боковой ветер

flank off — соскок боком

flank vault — прыжок боком

flank dismount — соскок боком

front flank — сбегающая сторона

rear flank — набегающая сторона

2. n бочок

3. n склон

flank of hill — склон горы

4. n воен. фланг

to attack on the flank — атаковать с фланга

flank attack — атака во фланг; фланговый удар

flank defence — обеспечение флангов

flank detachment — боковой отряд

open flank — открытый фланг

bare flank — открытый фланг

deep flank — выдвинутый фланг

march flank — заходящий фланг

refused a flank — отвел фланг

5. n геол. крыло

flank of least dip — крыло с наименьшим падением

6. n тех. профиль ножки зуба

addendum flank — боковая поверхность головки зуба

dedendum flank — боковая поверхность ножки зуба

flank of tooth — боковая поверхность зуба

corresponding flank — одноименный профиль

cam flank — рабочий профиль кулачка

7. n тех. задняя грань резца

flank wear — износ по задней поверхности

side flank — главная задняя поверхность

8. v быть расположенным сбоку, располагаться по бокам

big fir-trees flanked the house — высокие ели были посажены с обеих сторон дома

backward flank — махом назад перемах двумя ногами боком

flank over — перемах двумя ногами боком

9. v воен. находиться, располагаться на фланге

denied a flank — прикрыл фланг

exposed flank — открытый фланг

exterior flank — внешний фланг

crumple a flank — сминать фланг

crumpled a flank — сминал фланг

10. v примыкать, граничить

the fort flanked on the swamp — форт примыкал к болоту

11. v воен. обходить с фланга

deny a flank — прикрывать фланг

flank ambush — засада на фланге

refuse a flank — отводить фланг

retired a flank — оттянул фланг

roll up a flank — сминать фланг

12. v воен. атаковать во фланг

supported flank — обеспеченный фланг; примкнутый фланг

protecting the flank — прикрывание фланга

swooping around the flank — обход фланга

swooped around the flank — обошел фланг

swoop around the flank — обходить фланг

Синонимический ряд:

1. edge (noun) border; edge; fringe; margin; rim; verge; wing

2. side (noun) hand; haunch; lateral edge; loin; quarter; side; thigh

3. border (verb) border; bound; line; skirt

English-Russian base dictionary > flank
5 flank

1) бок; боковая поверхность

2) задняя поверхность

3) фланг || фланговый

4) горн. склон

5) ножка ( зуба)

6) боковой фасад ( здания)

7) торец

•

- flank of cutting tool
- flank of hill - mining flank of opencast - non-mining flank of opencast

English-Russian scientific dictionary > flank
6 flank

фланг имя существительное:
фланг (flank, wing)

бок (side, flank, hip, wall, side elevation, sidepiece)

крыло (wing, flank, arm, blade, airfoil, fly)

бочок (flank)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, declivity)

сторона (side, party, hand, way, aspect, flank)
имя прилагательное:
фланговый (flank)
глагол:
фланкировать (flank)

примыкать (abut, adjoin, flank, accede, abut upon, range)

располагать сбоку (flank)

граничить (Border, abut, neighbor, adjoin, bound, flank)

прикрывать фланг (flank)

угрожать с фланга (flank)

располагать на фланге (flank)

защищать фланг (flank)

быть расположенным сбоку (flank)

быть расположенным на фланге (flank)

Англо-русский синонимический словарь > flank
7 hill

холм имя существительное:
холм (hill, mound, knoll, rise, mount, Down)

гора (Mountain, mount, hill)

возвышенность (elevation, hill, rise, sublimity, height, eminence)

возвышение (elevation, hill, rise, exaltation, dais, eminence)

горка (hill, cabinet, chute, buffet, zoom)

склон (slope, hill, side, flank, descent, declivity)

куча (heap, pile, stack, jumble, peck, hill)
глагол:
окучивать (spud, hill, Earth, hill up)

насыпать кучу (hill)

Англо-русский синонимический словарь > hill
8 Hill

Холм имя существительное:
холм (hill, mound, knoll, rise, mount, Down)

гора (Mountain, mount, hill)

возвышенность (elevation, hill, rise, sublimity, height, eminence)

возвышение (elevation, hill, rise, exaltation, dais, eminence)

горка (hill, cabinet, chute, buffet, zoom)

склон (slope, hill, side, flank, descent, declivity)

куча (heap, pile, stack, jumble, peck, cumulus)
глагол:
окучивать (spud, hill, Earth, hill up)

насыпать кучу (hill)

Англо-русский синонимический словарь > Hill
9 side

сторона имя существительное:
сторона (side, party, hand, way, aspect, part)

бок (side, flank, hip, wall, side elevation, sidepiece)

борт (board, bead, side, broadside, bort, flange)

край (edge, region, end, margin, side, rim)

поверхность (surface, area, side, superficies)

аспект (aspect, facet, side, phase, light, complexion)

стенка (wall, side, paries, backstop, quay)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, declivity)

позиция (position, stance, stand, attitude, side, post)

стена (wall, side, wall of partition)

линия (line, range, side, branch, crease, gabionade)

черта (feature, line, dash, stroke, trace, side)

точка зрения (view, point of view, viewpoint, standpoint, position, side)

подход (approach, touch, treatment, access, slant, side)

склон горы (hillside, sidehill, side, descent)

линия родства (side, parentage)

высокомерие (arrogance, hubris, haughtiness, arrogancy, hauteur, side)

чванство (swagger, conceit, peacockery, side, false pride, self-assumption)

забой (slaughtering, face, breast, stall, side)

крыло сброса (side)

телеканал (TV channel, side)

половина мясной туши (side)
имя прилагательное:
боковой (side, lateral, collateral, branch, sidelong)

побочный (side, incidental, collateral, secondary, indirect, lateral)
глагол:
примкнуть к (side with, side)

быть на чьей-л. стороне (side)

стать на чью-л. сторону (take part, take sides, side with, take the part of, take part with, side)

Англо-русский синонимический словарь > side
10 bias

смещение имя существительное:
смещение (bias, offset, displacement, removal, dislocation, translation)

предвзятость (bias, jaundice, prejudgment, prejudgement, prenotion)

уклон (skew, slope, bias, deviation, gradient, incline)

предубеждение (prejudice, bias, preconception, animus, prepossession, ill feeling)

необъективность (bias)

тенденциозность (bias, tendentiousness)

пристрастие (predilection, partiality, bias, taste, propensity, weakness)

наклон (incline, lean, tilt, slope, inclination, bias)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, bias)

покатость (slope, declivity, bias, pitch)

косая линия в ткани (bias)
имя прилагательное:
косой (oblique, skew, slanting, bias, sidelong, splay)

разрезанный (cut, dissected, bisected, bias, cut-up)
наречие:
косо (obliquely, askance, askew, slantwise, bias, aslant)

по диагонали (diagonally, bias)
глагол:
оказывать влияние (influence, bias, reach, operate, exert one's influence)

склонять (incline, decline, induce, sway, lead, bias)

настраивать (tune, attune, control, tone, dial, bias)

оказывать плохое влияние (bias)

Англо-русский синонимический словарь > bias
11 decline

снижение имя существительное:
снижение (drop, decline, cut, fall, depression, descent)

спад (decline, recession, downturn, decrease, fall, downswing)

падение (drop, fall, incidence, falling, decline, tumble)

упадок (decline, decay, decadence, fall, collapse, breakdown)

уменьшение (decrease, reduction, decline, diminution, mitigation, lessening)

закат (sunset, set, decline, sundown, fall, afterglow)

ухудшение (deterioration, degradation, impairment, aggravation, decline, letdown)

уклон (skew, slope, bias, deviation, gradient, decline)

конец (end, ending, stop, finish, last, decline)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, decline)

изнурительная болезнь (decline)
глагол:
уменьшаться (decrease, fall off, decline, diminish, lower, lessen)

отказывать (refuse, deny, reject, decline, fail, turn down)

отказываться (refuse, deny, give up, pass up, waive, decline)

ухудшаться (deteriorate, worsen, decline, degenerate, decay, break down)

просклонять (decline)

склоняться (incline, decline, Vail, trend, droop)

склонять (incline, decline, induce, sway, lead, bias)

приходить в упадок (fall into decay, decline, decay, dwindle, dilapidate, degrade)

клониться (tend, slope, decline, verge)

спадать (subside, fall, drop, decline, fall away, come down)

наклонять (cant, tilt, lean, bend, incline, decline)

наклоняться (tilt, lean, bend, incline, stoop, decline)

заходить (set, CALL, come by, come round, decline, call for)

идти к концу (decline)

идти на убыль (decline, recede, be on the decrease, wane)

отклонять предложение (reject an offer, overrule, decline)

подходить к концу (draw to a close, wane, decline)

Англо-русский синонимический словарь > decline
12 descent

спуск имя существительное:
спуск (descent, Down, downhill, escapement, launching, discharge)

происхождение (origin, descent, birth, Genesis, background, lineage)

снижение (drop, decline, cut, fall, depression, descent)

нисхождение (descent, degression)

падение (drop, fall, incidence, falling, decline, descent)

опускание (descent, sinking)

сход (coming off, descent)

десант (descent)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, declivity)

понижение (decrease, reduction, drop, falling, degradation, descent)

наследование (inheritance, descent, heirdom, inheritage)

скат (ramp, slope, stingray, skat, skate, descent)

поколение (generation, breed, age, descent, remove)

склон горы (hillside, sidehill, side, descent)

внезапное нападение (incursion, raid, blitz, swoop, descent)

передача по наследству (devolution, descent)

Англо-русский синонимический словарь > descent
13 downhill

вниз имя существительное:
спуск (descent, Down, downhill, escapement, launching, discharge)

скоростной спуск (downhill)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, downhill)
наречие:
под гору (downhill)

вниз (down, downstairs, under, downward, downwards, downhill)

под уклон (downhill, downgrade, slantwise)

на склоне (on the decline, downhill, aslope)

в упадке (in eclipse, downhill)

на закате (westering, downhill)
имя прилагательное:
наклонный (inclined, sloping, oblique, slanted, sloped, downhill)

покатый (sloping, downhill, slope, declivous, prone)

исходящий (outgoing, downhill)

ухудшающийся (downward, downhill, ingravescent)

Англо-русский синонимический словарь > downhill
14 fall

падать имя существительное:
падение (drop, fall, incidence, falling, decline, tumble)

осень (Autumn, fall, leaf fall, fall of the leaf)

снижение (drop, decline, cut, fall, depression, descent)

спад (decline, recession, downturn, decrease, fall, downswing)

выпадение (prolapse, fall, prolapsus, fallback, dropping-out)

упадок (decline, decay, decadence, fall, collapse, breakdown)

падение цен (drop in prices, fall, SAG)

высота падения (fall, drop)

уклон (skew, slope, bias, deviation, gradient, fall)

впадение (confluence, fall, inflow, inflowing, influx)

закат (sunset, set, decline, sundown, fall, afterglow)

водопад (waterfall, cascade, fall, cataract, Niagara, linn)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, fall)

обрыв (break, precipice, bluff, steep, fall)

фал (halyard, fall, halliard)

моральное падение (fall)

выпадение осадков (precipitation, fall)

потеря чести (fall)

обесценение (devaluation, fall)

потеря могущества (fall)

каданс (close, fall)

лопарь (Lapp, Laplander, fall)

цепь подъемного блока (fall, block and fall)

канат подъемного блока (block and fall, fall)

высота напора (fall, lift)

напор (pressure, thrust, rush, push, fall, vim)

помет (litter, dung, scat, fall)

выводок (brood, litter, hatch, clutch, covey, fall)

окот (fall)

понижение профиля местности (fall)

скат (ramp, slope, stingray, skat, skate, fall)

количество сваленного леса (fall)
глагол:
падать (fall, drop, tumble, go down, sink, crash)

снижаться (descend, lower, fall, go Down, sink, be down)

опускаться (go down, fall, descend, DIP, drop, sink)

впадать (fall, lapse, sink, go into, empty, discharge)

понизиться (fall)

понижаться (drop, fall, descend, dip, run low, deepen)

валить (fell, cut, throw, get out, fall, lumber)

валиться (fall, topple, flake out, fell, come down, fold up)

спадать (subside, fall, drop, decline, fall away, come down)

погибнуть (fall, lose)

спускаться (get down, go down, descend, come down, fall, drop)

оседать (settle, sink, subside, fall, cave in, give)

ниспадать (fall, flow, come down, hang down)

опасть (fall, drop, fall in)

заваливаться (fall)

сходить (descend, go down, step off, go off, come off, fall)

гибнуть (perish, go under, go, fall, rot away, totter)

обваливаться (collapse, crumble, fall, landslide, devolve, fell)

облетать (fly round, fall)

рубить (hack, cut, chop, cut down, hew, fall)

свободно падать (fall)

стихать (subside, calm down, fall, flatten, lull, go down)

сникнуть (fall)

утратить власть (fall)

облететь (fly round, spread, fall)

рождаться (hatch, fall)

напуститься (fly, fall)

пасть морально (fall)

угождать (please, cater, oblige, bump, get, fall)

выпадать на долю (accrue, fall)

терпеть крах (crash, collapse, fall, go)

разоряться (go under, break, beggar oneself, ruin oneself, fall, go up)

утихнуть (cease, abate, calm down, die away, fall)

доставаться (accrue, fall, come, go)

Англо-русский синонимический словарь > fall
15 hang

вешать глагол:
висеть (hang, bangle)

вешать (hang, suspend, weigh, string, upholster, drape)

развесить (hang, hang out, weigh out)

подвешивать (hang, suspend, hang up, swing, sling)

свисать (hang, droop, hang down, dangle, SAG, trail)

навешивать (hang, hang up)

развешивать (hang, hang out, weigh out)

повисать (hang)

сидеть (sit, sit down, seat, fit, hang, set)

завешивать (hang, curtain, cover)

прикреплять (attach, affix, fasten, secure, hang, tack)

висеть в воздухе (hang, poise)

увешивать (hang)

завешать (hang)

украшать (decorate, adorn, garnish, dress, beautify, hang)

застревать при спуске (hang)

задерживаться при спуске (hang)

парить (soar, float, steam, hover over, hover about, hang)
имя существительное:
вид (view, form, kind, look, appearance, hang)

наклон (incline, lean, tilt, slope, inclination, hang)

смысл (meaning, sense, point, significance, value, hang)

манера (manner, style, way, fashion, mannerism, hang)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, hang)

скат (ramp, slope, stingray, skat, skate, hang)

особенности (particular qualities, peculiar properties, hang)

значение (value, meaning, importance, significance, sense, hang)

Англо-русский синонимический словарь > hang
16 shelving

стеллаж имя существительное:
стеллаж (shelving, rack, stack, stillage)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, shelving)

откос (slope, escarpment, bank, scarp, inclination, shelving)

Англо-русский синонимический словарь > shelving
17 slant

уклон имя прилагательное:
наклонный (inclined, sloping, oblique, slanted, sloped, slant)
глагол:
наклонять (cant, tilt, lean, bend, incline, slant)

наклоняться (tilt, lean, bend, incline, stoop, slant)

отклонять (reject, dismiss, deflect, divert, turn down, slant)

отклоняться (deviate, digress, deflect, diverge, depart, slant)

искажать (distort, misrepresent, deform, twist, corrupt, slant)

тенденциозно освещать (slant)
имя существительное:
уклон (skew, slope, bias, deviation, gradient, slant)

взгляд (sight, view, look, opinion, glance, slant)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, slant)

скос (bevel, slant, chamfer, skew, rake, scarf)

точка зрения (view, point of view, viewpoint, standpoint, position, slant)

подход (approach, touch, treatment, access, slant, side)

быстрый взгляд (peek, glance, glimpse, dekko, slant, eyebeam)

тенденция (trend, tendency, drift, drive, slant, sway)

косина (slant)

наклонная плоскость (inclined plane, ramp, incline, slide, slant)

мнение (opinion, view, mind, belief, say, slant)

предвзятое отношение (prepossession, slant)

Англо-русский синонимический словарь > slant
18 slope

склон имя существительное:
склон (slope, Hill, side, flank, descent, declivity)

наклон (incline, lean, tilt, slope, inclination, pitch)

уклон (skew, slope, bias, deviation, gradient, incline)

крутизна (steepness, slope, steep, abruptness, ascent)

откос (slope, escarpment, bank, scarp, inclination, declivity)

скат (ramp, slope, stingray, skat, skate, chute)

косогор (slope, declivity)

покатость (slope, declivity, bias, pitch)

наклонная выработка (slope)

гора для катания (slope)

наклонный штрек (slope)

бремсберг (Apex, plane, incline, headway, run, slope)
глагол:
клониться (tend, slope, decline, verge)

иметь наклон (slope)

наклонять (cant, tilt, lean, bend, incline, slope)

скашивать (bevel, slope, cant, scarf)

отлого опускаться (slope)

срезывать (slope)

отлого подниматься (slope up, slope)

ставить в наклонное положение (slope)
имя прилагательное:
покатый (sloping, downhill, slope, declivous, prone)

Англо-русский синонимический словарь > slope
19 declivity

склон имя существительное:
склон (slope, Hill, side, flank, descent, declivity)

уклон (skew, slope, bias, deviation, gradient, declivity)

спуск (descent, Down, downhill, escapement, launching, declivity)

косогор (slope, declivity)

откос (slope, escarpment, bank, scarp, inclination, declivity)

покатость (slope, declivity, bias, pitch)

Англо-русский синонимический словарь > declivity

См. также в других словарях:

Hill figure — The Long Man of Wilmington situated on the South Downs, Sussex A hill figure is a large visual representation created by cutting into a steep hillside and revealing the underlying geology. It is a type of geoglyph usually designed to be seen from … Wikipedia
Hill, Rowland Hill, 1st Viscount, Baron Hill Of Almaraz And Of Hawkestone, Baron Hill Of Almaraz And Of Hardwicke — ▪ British noble born August 11, 1772, Hawkstone, Shropshire, England died December 10, 1842, Hardwicke Grange, Shropshire British general and one of the Duke of Wellington s chief lieutenants in the Peninsular (Spanish) campaigns of the… … Universalium
Hill of Muchalls — The Hill of Muchalls is a coastal mountainous landform situated approximately 1.4 kilometers west of the Bridge of Muchalls in Aberdeenshire, Scotland within the Mounth Range of the Grampian Mountains. [United Kingdom Ordnance Survey Map… … Wikipedia
flank — flank1 [flæŋk] n [Date: 1000 1100; : Old French; Origin: flanc] 1.) the side of an animal s or person s body, between the ↑ribs and the ↑hip 2.) the side of an army in a battle, or a sports team when playing ▪ We were attacked on our left flank.… … Dictionary of contemporary English
flank — 1 noun (C) 1 the side of an animal s or person s body, between the rib 1 (1) s and the hip 1 (1) 2 the side of an army in a battle or war: We were attacked on our left flank. 3 the side of a hill, mountain, or very large building 2 verb be… … Longman dictionary of contemporary English
Battle of Bunker Hill — For a list of numerous places and things that are named after this battle, see Bunker Hill (disambiguation). Battle of Bunker Hill Part of the American Revolutionary War … Wikipedia
Culp's Hill — Edwin Forbes Scene behind the breastworks on Culps Hill,[where?] morning of July 3rd 1863: at daylight[1] … Wikipedia
Battle of Hobkirk's Hill — The Battle of Hobkirk s Hill (sometimes referred to as the Second Battle of Camden) was a battle of the American Revolutionary War fought on April 25, 1781, near Camden, South Carolina. Nathanael Greene considered the battle a lost opportunity to … Wikipedia
Battle of Champion Hill — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Champion Hill caption= Battle of Champion Hill sketched by Theodore R. Davis partof=the American Civil War date=May 16, 1863 place=Hinds County, Mississippi result=Union victory combatant1=… … Wikipedia
Battle of Pork Chop Hill — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Pork Chop Hill partof= Korean War caption= date=March July 1953 place=coord|38|14|29|N|127|1|10|E, near Cheorwon, Korea result=UN victory in April action Chinese victory in July action… … Wikipedia
Megray Hill — is a low lying coastal mountainous landform in Aberdeenshire, Scotland within the Mounth Range of the Grampian Mountains.[1] The peak elevation of this mountain is 120 metres above mean sea level. This hill has been posited as a likely location… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

flank of hill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

flank of hill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: